Littérature de jeunesse et interculturalité
Vous êtes ici : Accueil > ECOLE > INSPÉ > RECHERCHE
e-Telex
Actualité le 04-10-2022
[Journée d'études] 04 octobre 2022 - Organisée par l'INSPÉ de l'académie d'Amiens et le CAREF
Littérature de jeunesse et interculturalité
L'INSPÉ de l'académie d'Amiens et le CAREF ont organisé mardi 04 octobre 2022 une demi-journée d'études "Littérature de jeunesse et interculturalité".
Celle-ci s'est déroulée de 14h à 18h en salles F003-F005 à la Citadelle (Amiens).
Les conférences de la journée d’études reviennent sur des recherches-actions collaboratives axées sur la lecture et l’exploitation didactique et pédagogique d’ouvrages de littérature de jeunesse bilingue illustrée, dans des établissements scolaires de la région.
Nous nous interrogeons sur les apports de ces ouvrages interculturels en termes de littératie et d’ouverture à la citoyenneté.
Dans un esprit d’innovation et de défi éducatif au plus près du terrain scolaire, notre objectif est de transmettre en les mutualisant des référents littéraires, artistiques et culturels à un niveau interdisciplinaire par le biais de l’adaptation française et de la mise en images de nouvelles et de contes populaires, et ce afin d’établir des passerelles entre le local (Hauts-de-France) et l’international (Espagne), de mettre en place des appareils didactiques exploitables auprès de publics d’apprenants variés et d’ouvrir nos élèves à l’altérité et au bilinguisme, grâce à des échanges avec des écrivains, des graphistes, des professeurs et des traducteurs.
L’intervention de l’auteur madrilène Pedro García Martín et une exposition commentée à la BU Citadelle compléteront le programme de l’après-midi.
► CONSULTER LE PROGRAMME
Informations : sophie.pelissier@u-picardie.fr
Celle-ci s'est déroulée de 14h à 18h en salles F003-F005 à la Citadelle (Amiens).
Les conférences de la journée d’études reviennent sur des recherches-actions collaboratives axées sur la lecture et l’exploitation didactique et pédagogique d’ouvrages de littérature de jeunesse bilingue illustrée, dans des établissements scolaires de la région.
Nous nous interrogeons sur les apports de ces ouvrages interculturels en termes de littératie et d’ouverture à la citoyenneté.
Dans un esprit d’innovation et de défi éducatif au plus près du terrain scolaire, notre objectif est de transmettre en les mutualisant des référents littéraires, artistiques et culturels à un niveau interdisciplinaire par le biais de l’adaptation française et de la mise en images de nouvelles et de contes populaires, et ce afin d’établir des passerelles entre le local (Hauts-de-France) et l’international (Espagne), de mettre en place des appareils didactiques exploitables auprès de publics d’apprenants variés et d’ouvrir nos élèves à l’altérité et au bilinguisme, grâce à des échanges avec des écrivains, des graphistes, des professeurs et des traducteurs.
L’intervention de l’auteur madrilène Pedro García Martín et une exposition commentée à la BU Citadelle compléteront le programme de l’après-midi.
► CONSULTER LE PROGRAMME
Informations : sophie.pelissier@u-picardie.fr
Informations pratiques
- le 04-10-2022
Partager
