Herta Luise Ott

Discipline(s) enseignée(s)

Littérature de langue allemande

Civilisation autrichienne et allemande (histoire politique et sociale, histoire des idées, histoire culturelle)

Traduction, traductologie

2017-2018 : Histoire des idées LLCE LS3/5-4/6 (L’exploration de l’irrationnel par le rationnel: Sigmund Freud ; Immanuel Kant: Comment penser la coexistence des individus et des communautés ?), Littérature LLCE LS4-6 (Jakob Michael Reinhold Lenz, rénovateur du théâtre allemand au XVIIIe siècle; Les mutations de la poésie allemande au XXe siècle: Bertolt Brecht), Thème Licence LLCE et LEA, Littérature LLCE MS1-4 (Thomas Mann, Frühe Erzählungen 1893-1912 ; Narration textuelle et narration filmique : Quatre de l’infanterie de Georg Wilhelm Pabst et Les Monts en flammes de Luis Trenker - deux adaptations cinématographiques de romans sur deux fronts de la Première Guerre mondiale).

Type population

Thèmes de recherche

Littérature et société en Autriche du XIXe siècle à nos jours, poésie de langue allemande, histoire culturelle des pays germanophones, histoire politique et sociale de l’Autriche.

Échanges et transferts littéraires et culturels: pays de langue allemande – France.

Mémoire et identité : identités individuelles et collectives.

Activités / CV

Études de germanistique et de romanistique à l’université de Vienne (Magister en philosophie, matières : allemand et français pour l’enseignement secondaire en 1986)

Professeur de lycée à Vienne en Autriche (1986-1988)

Lectrice, ensuite ATER d’allemand à l’université de Caen (1988-1995)

Études germaniques à l’université de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle (doctorat Nouveau Régime en 1994)

Auditrice libre à l’ENS de la rue d’Ulm

CAPES et agrégation externes d’allemand (1996/1997)

Professeur de collège/lycée à Épernay et à Crosne : stagiaire - titulaire (1996-1999)

Chargée d’enseignement à l’IEP de Paris (depuis 1997)

Chargée de cours à l’ENS de la rue d’Ulm (1998)

Chargée de cours à l’l'Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction (I.S.I.T.) de Paris (1998-1999)

Maître de conférences à l’université Stendhal-Grenoble 3 (1999-2013)

Habilitation à diriger des recherches, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (2011)

Professeur des universités à l’UPJV depuis 2013

* Membre de l'équipe des correcteurs du concours d'entrée à l'IEP de Paris (2000-2014)

* Membre du jury du concours B/L de l’ENS (2002-2006)

* Membre du jury de l’agrégation interne d’allemand (2007-2010)

* Membre du comité éditorial des ELLUG (Editions Littéraires et Linguistiques 
de l'Université de Grenoble): représentante du Conseil scientifique de 2012 à 2013.

* Membre du comité de rédaction de la revue AUSTRIACA depuis juin 2012

* Membre du Conseil scientifique de l’université Stendhal-Grenoble 3 (2008-2013)

* Membre du conseil de gestion de l’UFR de Langues à l’UPJV

* Membre du conseil de laboratoire du CERCLL (UPJV)

* Membre suppléant du Conseil de l’Ecole Doctorale SHS à l’UPJV

Activités de recherche et publications 

Voir https://www.u-picardie.fr/medias/fichier/cv18-ott_1516981251257-pdf